Prevod od "toužil jsem" do Srpski


Kako koristiti "toužil jsem" u rečenicama:

Probudil jsem se uprostřed noci a toužil jsem po tom.
Probudim se usred noæi i hoæu da umrem za tim.
Toužil jsem po vzdělání tak jsem všechnu moji energii vložil tam.
I bilo je nešto u meni što je zahtevalo obrazovanje. Tako da sam svu svoju energiju uložio u to.
Toužil jsem po těchto nekonečných chodbách, kde pomalu není kam zahnout.
Lutam ovim beskrajnim hodnicima i ništa ne nalazim.
Toužil jsem jen prožít něco víc vzrušujícího, dobrodružnějšího.
Samo sam želeo više uzbuðenja, znaš, više avantura...
Toužil jsem po jejich skalpech, ale nepatřily mi.
Toliko mnogo sam želeo uzeti skalpove, ali to nije moje ubistvo.
Toužil jsem po téhle chvíli, Sharpe.
Dugo sam èekao ovaj trenutak, Šarp.
Toužil jsem po tomhle domě, ale slyšel jsem, že už tu někdo bydlí.
Ja sam taj koji je zahvalan. Žalio sam što je ova kuæica prazna.
Toužil jsem po katastrofě, třeba zemětřesení.
Žudeo sam za nekom strašnom nesreæom. Potresom.
Toužil jsem po tom, hrát tvé hry ale mám takovou fóbii z narušení mého těla chirurgicky.
Umirem da igram tvoje igre a imam taj strah u vezi probadanja mog tela hirurški.
Toužil jsem po spontánním projevu lásky, ale jsme doma, všechno musí být naplánované.
Bio sam raspoložen za nedogovorenu ljubav ali, žao mi je, kuæi smo. Zaboravio sam. Sve mora da bude po rasporedu!
Když jsem byl stroj toužil jsem být člověkem.
Kada sam bio mašina želeo sam da budem èovek.
Toužil jsem po někom, kdo by zachránil křesťanstvo.
Èeznuo sam za nekim ko bi spasio Hrišæanstvo.
Toužil jsem po něm už ve škole, když jsem zakládal firmu.
Još kada sam bio u školi, pocinjao posao.
Toužil jsem to říct nějaký Francouzce.
Oduvek sam želeo to da kažem Francuskinji Dobar dan!
Na jaře nastal čas marné lásky, toužil jsem...
"April me obièno unosi u ljubavno raspoloženje." Oèekuješ nekoga?
Toužil jsem po obří míse šťouchaných brambor se zelím, a tohle je tajná přísada.
Žudeo sam da napravim colcannon (jelo) a ovo je tajni sastojak.
Udělal jsem film Řekni cokoliv... a toužil jsem další film natočit tady v Seattlu, měla tam být ta směs muziky, kterou miluju.
Uradio sam film "Say Anything..." i bio sam nestrpljiv da uradim sledeci film ovde u Seattle-u, I imaæe taj miks muzike koju volim.
A toužil jsem po mém domově, co byl tak daleko.
I osjeæao sam nostalgiju za domom tako dalekim.
Toužil jsem být na písku s Gannikem, největším šampiónem, který kdy vkročil do arény.
Želeo sam da delim pesak sa Ganikom. Najveæim šampionom koji je ušao u arenu.
Toužil jsem potkat se s tebou v řádném souboji.
Jedva èekam da vidim šta znaš.
Když mi bylo jako tobě, toužil jsem jen se přestěhovat do LA.
Kada sam bio tvojih godina, sve se svodilo na odlazak u LA.
Toužil jsem po vás víc, než kdy smrtelník po ženě toužil.
Više nego što èovek želi ženu.
Celou noc jsem se převaloval a probudil jsem se velmi brzy. Jakmile jsem byl vzhůru, toužil jsem po něčem sladkém.
I samo sam se prevrtao i migoljio celu noæ a onda sam se probudio veoma rano, i samo što sam ustao ja sam imao želju da pojedem nešto slatko.
Toužil jsem po uznání a úspěchu.
Žudeo sam za potvrðivanjem i uspehom.
A toužil jsem po pár věcech, které se mi nedostávaly, nebo se mi jich nedostávalo dost.
A žudeo sam za nekoliko stvari koje nisam dobijao, ili bar ne u dovoljnoj meri.
Hlavně dvou věcí: první, toužil jsem po díle, které by oslovilo širokou veřejnost, které by bylo přístupné.
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.
Nicméně, toužil jsem po tom, abych mohl s někým sdílet život.
Ипак, жудео сам да поделим живот са неким.
0.20405197143555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?